• depuis Lausanne, direction Yverdon, sortie autoroute Yverdon Ouest - Ste-Croix, suivre route principale 
  jusqu'à Ste-Croix, traverser Ste-Croix, après le Col des Étroits, tourner à droite en direction de 
  Neuchâtel - Fleurier, vous arrivez à Buttes, au milieu du village, tournez à droite et suivez les panneaux
  indiquant le télésiège.

 Depuis Fribourg, Avenches, Morat

• prendre la route cantonale en direction de Morat, ensuite suivre Ins, depuis Ins, suivre les panneaux
  autoroute, prendre l'autoroute à Thielle-Wavre, direction Neuchâtel, suivre Pontarlier, vous arriverez
  à Peseux, là, continuer toujours en direction de Pontarlier, vous arrivez dans le Val-de-Travers, 
  à Fleurier, continuer jusqu'après la patinoire, et tourner à gauche en direction de Ste-Croix - Buttes.

 Depuis La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Jura bernois

• prendre par la vallée des Ponts (La Sagne), en hiver, vous pouvez faire le détour par le tunnel de la Vue-des-Alpes et rejoindre le Val-de-Travers par le bas.

 Depuis Bienne, Delémont

• suivre le long du lac de Bienne, prendre l'autoroute depuis La Neuveville, ensuite idem que depuis Fribourg

 Depuis Berne, Bâle, Zürich, Lucerne

• autoroute A1, direction Morat, sortir à Kerzers, suivre Ins, ensuite idem que depuis Fribourg

 Depuis la France, Pontarlier, Besançon

1. suivre Lausanne, à La Cluse-et-Mijoux prendre la D67 en direction de Neuchâtel - Les Verrières, passer la frontière, ensuite continuer à suivre Neuchâtel jusqu'à la hauteur de Fleurier. 
   A l'entrée de Fleurier, en direction de Ste-Croix - Buttes.